1 Samuel 25:44

Authorized King James Version

PDF

But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.

Original Language Analysis

וְשָׁא֗וּל But Saul H7586
וְשָׁא֗וּל But Saul
Strong's: H7586
Word #: 1 of 12
shaul, the name of an edomite and two israelites
נָתַ֛ן had given H5414
נָתַ֛ן had given
Strong's: H5414
Word #: 2 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִיכַ֥ל Michal H4324
מִיכַ֥ל Michal
Strong's: H4324
Word #: 4 of 12
mikal, saul's daughter
בִּתּ֖וֹ his daughter H1323
בִּתּ֖וֹ his daughter
Strong's: H1323
Word #: 5 of 12
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אֵ֣שֶׁת wife H802
אֵ֣שֶׁת wife
Strong's: H802
Word #: 6 of 12
a woman
דָּוִ֑ד David's H1732
דָּוִ֑ד David's
Strong's: H1732
Word #: 7 of 12
david, the youngest son of jesse
לְפַלְטִ֥י to Phalti H6406
לְפַלְטִ֥י to Phalti
Strong's: H6406
Word #: 8 of 12
palti, the name of two israelites
בֶן the son H1121
בֶן the son
Strong's: H1121
Word #: 9 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לַ֖יִשׁ of Laish H3919
לַ֖יִשׁ of Laish
Strong's: H3919
Word #: 10 of 12
laish, the name of two places in palestine
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 11 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מִגַּלִּֽים׃ which was of Gallim H1554
מִגַּלִּֽים׃ which was of Gallim
Strong's: H1554
Word #: 12 of 12
gallim, a place in palestine

Analysis & Commentary

But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.

The chapter concludes with troubling news about David's first wife. Saul's giving Michal to another man violated both marriage covenant and his own earlier agreement. The Hebrew 'natan' (gave) treats Michal as property transferred without consent. Phalti (or Phaltiel, 2 Samuel 3:15) of Gallim received her apparently as reward for loyalty to Saul. This action severed David's connection to the royal house and declared him no longer son-in-law. The political significance was clear: Saul formally repudiated any relationship with David. Yet later, David would demand Michal's return (2 Samuel 3:13-16), creating its own complications. This verse introduces suffering that would shadow David's personal life.

Historical Context

Marriage to the king's daughter created political bonds Saul here severed. Gallim was in Benjamin, Saul's tribal territory. Phalti's later grief at losing Michal (2 Samuel 3:16) suggests genuine attachment developed during her years in his household.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories